there is a way

There is a way out of the castle by a secret door in the wall.

墙上有一个暗门是这座城堡的出口。

互联网摘选

Across all successful Freemium companies, there is a way of making money or saving money from the free users.

对于所有成功的免费商业模式公司来说，它们都拥有能够从免费用户那里得到收入或是节省开支的方式。

互联网摘选

There is a way of making this automatic sign-off better and briefer still: do without it altogether.

有个办法让这种自动附加在邮件末尾的语句更好也更简洁，那就是干脆弃之不用。

互联网摘选

So, there is a way to realize remote control or small amount data acquisition by using SMS to convey small amount of data.

我们可以利用短消息传送小流量数据，实现远程监控或小流量数据采集。

互联网摘选

There is a way ( not recommended) to change the state of the required flag.

这里提供一个方法（不建议使用）来修改必须状态。

互联网摘选

Merithra of the Dream says: There is a way

梦境之龙麦瑟拉：还有一个办法

互联网摘选

Proverb such as "Where there is a will, there is a way" will certainly be spread generation to generation.

像“有志者事竟成”这样的谚语一定会代代相传。

互联网摘选

Know, there is a way.

知道还有出路。

互联网摘选

There is a way of living that can remove the deception of New Year resolution.

又到新年决心的时间了。但是值得去做这些决心吗？

互联网摘选

I'm very sorry, but if there is a way out of this, it has to come from you.

我很抱歉，但是如果有办法可以来开这里的话，那就一定是你想出来的办法。

provided by jukuu

There is a way for us.

「我们有条出路。

互联网摘选

Street food over there is a way of life enjoyed by all ages and long may it remain so.

街头食物随处可见，每个年龄段的人都喜欢，永远不会被人忘记。

互联网摘选

We wonder if there is a way to generate random but pronounceable passwords.

我们想知道是否有方法可以产生随机但可读的密码。

互联网摘选

But even here there is a way to balance out.

但即使这样，是有途径来进行平衡的。

互联网摘选

My motto: where there is a way, there is a will.

我的座右铭：有志者事竟成！

互联网摘选

Rahim Kahn: Now there is a way to be good again

拉希姆·卡恩：现在，这里有一个机遇可以重拾自我

互联网摘选

It may seem hard to improve upon the linear scaling of this problem, but quite remarkably, there is a way.

这个问题看起来很难线性地提高其速度，但是值得注意的是，的确有这样一种方法。

互联网摘选

I don't know if there is a way to avoid the seemingly inevitable.

我不知道是不是有一个避免这个似乎必然结果的方法。

互联网摘选

However there is a way that we can assure our power base.

不过一定有办法可以使我们确保权力基础。

provided by jukuu

There is a way to adapt to the growing selfie culture.

适应日益壮大的自拍文化是有方法的。

互联网摘选

When I saw that graph I knew there is a way to level the playing field.

看到这张图表时我意识到这是创造公平竞争环境的一种途径。

互联网摘选

However, there is a way to fill the checking gap that assertions leave.

然而，有一个方法可以弥补断言留下的检查缺口。

provided by jukuu

There is a way.

真的有这样一种方式。

互联网摘选

You are still the paid guide and expert and there is a way to the top somewhere.

你仍是雇用向导和登山专家，总能找到一条登顶之路。

互联网摘选

Now there is a way for you to survive.

现在你们有一条路可以幸免。

provided by jukuu

Becky: Maybe there is a way for us to protect our interests and still do the right thing.

贝基：也许有一种办法既能让我们伸张正义，又能保护我们自身的利益。

互联网摘选

Where there is a way for car, there is Toyota. ( Toyota car)

车道山道必有路，有路必有丰田车。

互联网摘选

Fortunately, there is a way to manage this situation.

所幸的是，有一种办法可以应付这种情况。

互联网摘选

There is a way to have private members in your class, but to do so you first need to understand closures.

但我们有办法让类中包含私有成员，但在此之前，您首先需要理解闭包。

provided by jukuu

Maybe there is a way to manually retract the mechanism.

也许有办法手动让推进器收回。

provided by jukuu